Scontro Fra Un Treno E Un Tir Sulla Torino-Ivrea, Due Morti E 18 Feriti